{"id":32148,"date":"2025-10-23T18:45:01","date_gmt":"2025-10-23T18:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/clairinbg.com\/termeni-si-conditii\/"},"modified":"2025-11-10T06:10:01","modified_gmt":"2025-11-10T06:10:01","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Termeni \u0219i condi\u021bii<\/strong><\/h2>\n\n<p><strong>Ultima actualizare:<\/strong> 23 octombrie 2025<\/p>\n\n<p>Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii reglementeaz\u0103 utilizarea magazinului online \u0219i achizi\u021bionarea produselor oferite de:<\/p>\n\n<p><strong>TRADE NEST LTD.<\/strong><br\/>CUI: <strong>208432327<\/strong><br\/>\u00cenregistrare TVA: <strong>BG208432327<\/strong><br\/>Sediul social: <strong>Sofia, Districtul Iskar, bl. 197A, et. 3, Bulgaria<\/strong><br\/>Email: <strong><a>sales@clairinbg.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p>Prin accesarea sau utilizarea acestui site web, sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi \u0219i s\u0103 fi\u021bi obligat de ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eei citi\u021bi cu aten\u021bie \u00eenainte de a efectua orice achizi\u021bie.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Informa\u021bii generale<\/strong><\/h3>\n\n<p>Acest site web este de\u021binut \u0219i operat de <strong>TRADE NEST LTD.<\/strong><br\/>Magazinul online ofer\u0103 produse pentru v\u00e2nzarea cu am\u0103nuntul \u00een conformitate cu legisla\u021bia bulgar\u0103 \u0219i a Uniunii Europene, inclusiv <strong>Legea Protec\u021biei Consumatorilor (LPC)<\/strong> \u0219i <strong>Legea Comer\u021bului Electronic<\/strong>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Acceptarea termenilor<\/strong><\/h3>\n\n<p>Prin plasarea unei comenzi pe site-ul nostru, confirma\u021bi c\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ave\u021bi cel pu\u021bin 18 ani \u0219i sunte\u021bi capabil din punct de vedere legal s\u0103 \u00eenchea\u021bi un contract;<\/li>\n\n\n\n<li>A\u021bi citit, \u00een\u021beles \u0219i sunte\u021bi de acord cu ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii;<\/li>\n\n\n\n<li>Furniza\u021bi informa\u021bii exacte \u0219i adev\u0103rate pentru comanda \u0219i livrarea dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Produse \u0219i disponibilitate<\/strong><\/h3>\n\n<p>Toate descrierile produselor, imaginile \u0219i pre\u021burile sunt furnizate \u00een scopuri informative.<br\/>De\u0219i ne str\u0103duim s\u0103 asigur\u0103m acurate\u021bea, <strong>TRADE NEST LTD.<\/strong> \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a corecta erorile, actualiza informa\u021biile sau modifica disponibilitatea produselor f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103.<br\/>\u00cen cazul \u00een care un produs nu este \u00een stoc, ve\u021bi fi notificat \u0219i vi se va oferi o alternativ\u0103 sau o rambursare.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Pre\u021buri \u0219i plat\u0103<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toate pre\u021burile sunt afi\u0219ate \u00een <strong>BGN (Leva bulgar\u0103)<\/strong> sau alt\u0103 moned\u0103, inclusiv <strong>TVA<\/strong>, cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 altfel.<\/li>\n\n\n\n<li>Metodele de plat\u0103 pot include <strong>Plata la livrare<\/strong>, <strong>transfer bancar<\/strong> sau <strong>plata online cu cardul<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul erorilor de plat\u0103 sau discrepan\u021belor, ne rezerv\u0103m dreptul de a anula comanda \u0219i de a rambursa suma.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Comenzi \u0219i confirmare<\/strong><\/h3>\n\n<p>Dup\u0103 plasarea unei comenzi, ve\u021bi primi o <strong>confirmare prin email<\/strong>.<br\/>Dac\u0103 nu primi\u021bi una \u00een termen de 24 de ore, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la <strong><a>sales@clairinbg.com<\/a><\/strong>.<br\/>Comanda dumneavoastr\u0103 va fi procesat\u0103 doar dup\u0103 confirmare.<\/p>\n\n<p><strong>TRADE NEST LTD.<\/strong> \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a respinge sau anula orice comand\u0103 dac\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Articolul nu este disponibil;<\/li>\n\n\n\n<li>Plata nu a fost finalizat\u0103 cu succes;<\/li>\n\n\n\n<li>Se suspecteaz\u0103 activitate frauduloas\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Livrare<\/strong><\/h3>\n\n<p>Livr\u0103rile se efectueaz\u0103 \u00een <strong>Bulgaria, Rom\u00e2nia \u0219i Grecia<\/strong> conform <a href=\"#\">Politicii noastre de livrare<\/a>.<br\/>Timpii de livrare \u0219i taxele sunt indicate clar \u00eenainte de finalizarea comenzii.<br\/>\u00cent\u00e2rzierile pot ap\u0103rea din cauza for\u021bei majore sau problemelor curierului, pentru care nu suntem responsabili.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Return\u0103ri \u0219i ramburs\u0103ri<\/strong><\/h3>\n\n<p>Clien\u021bii au dreptul s\u0103 se retrag\u0103 din contract \u0219i s\u0103 returneze bunurile \u00een termen de <strong>14 zile<\/strong> de la primire, \u00een condi\u021biile descrise \u00een <a href=\"#\">Politica noastr\u0103 de rambursare \u0219i returnare<\/a>.<br\/>Produsele returnate trebuie s\u0103 fie nefolosite, nedeteriorate \u0219i \u00een ambalajul original.<br\/>Ramburs\u0103rile sunt procesate \u00een termen de <strong>14 zile<\/strong> dup\u0103 ce articolul returnat este primit \u0219i inspectat.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Garan\u021bie \u0219i reclama\u021bii<\/strong><\/h3>\n\n<p>Toate produsele sunt acoperite de o <strong>garan\u021bie legal\u0103<\/strong> conform articolelor 112\u2013115 din Legea bulgar\u0103 pentru protec\u021bia consumatorilor.<br\/>Dac\u0103 primi\u021bi un produs defect sau incorect, contacta\u021bi <strong><a>sales@clairinbg.com<\/a><\/strong> imediat.<br\/>Vom repara, \u00eenlocui sau rambursa produsul, \u00een func\u021bie de caz.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Proprietate intelectual\u0103<\/strong><\/h3>\n\n<p>Toate textele, imaginile, grafica, logo-urile \u0219i alte materiale de pe acest site web sunt proprietatea <strong>TRADE NEST LTD.<\/strong> sau a partenerilor s\u0103i.<br\/>Reproducerea sau utilizarea oric\u0103rui con\u021binut f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul scris prealabil este strict interzis\u0103.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Limitarea r\u0103spunderii<\/strong><\/h3>\n\n<p>TRADE NEST LTD. nu va fi r\u0103spunz\u0103toare pentru:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diferen\u021be minore de culoare din cauza rezolu\u021biei ecranului;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00centreruperi temporare ale site-ului web;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cent\u00e2rzieri cauzate de curieri sau furnizori de servicii externe.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>R\u0103spunderea noastr\u0103 total\u0103 nu va dep\u0103\u0219i valoarea produsului achizi\u021bionat.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Confiden\u021bialitate \u0219i protec\u021bia datelor<\/strong><\/h3>\n\n<p>Proces\u0103m datele clien\u021bilor \u00een conformitate cu <strong>Regulamentul general privind protec\u021bia datelor al UE (GDPR)<\/strong> \u0219i <a href=\"#\">Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate<\/a>.<br\/>Datele dumneavoastr\u0103 personale sunt utilizate doar pentru procesarea comenzilor, livrare \u0219i scopuri de comunicare.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Legea aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea disputelor<\/strong><\/h3>\n\n<p>Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii sunt reglementa\u021bi de <strong>legea bulgar\u0103<\/strong>.<br\/>\u00cen cazul unei dispute, ambele p\u0103r\u021bi vor c\u0103uta mai \u00eent\u00e2i o solu\u021bie amiabil\u0103.<br\/>Dac\u0103 nu se rezolv\u0103, disputele vor fi solu\u021bionate de <strong>instan\u021ba bulgar\u0103 competent\u0103<\/strong>.<br\/>Consumatorii pot utiliza, de asemenea, <strong>platforma european\u0103 de solu\u021bionare online a disputelor (ODR): <a>https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Informa\u021bii de contact<\/strong><\/h3>\n\n<p>Pentru orice \u00eentreb\u0103ri referitoare la ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la:<br\/>\ud83d\udce7 <strong><a>sales@clairinbg.com<\/a><\/strong><br\/>\ud83c\udfe2 <strong>TRADE NEST LTD., Sofia, Districtul Iskar, bl. 197A, et. 3, Bulgaria<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termeni \u0219i condi\u021bii Ultima actualizare: 23 octombrie 2025 Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii reglementeaz\u0103 utilizarea magazinului online \u0219i achizi\u021bionarea produselor oferite<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32148","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clairinbg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}